新华社伦敦5月3日电 前美网女单冠军拉杜卡努3日透露，她因为接受手部和脚踝手术需要休战数月。这位英国新星确定将无缘接下来的法网和温网两项大满贯赛事。

一周前，她在首轮比赛开打前几小时宣布因伤退出马德里公开赛。而今，她通过个人社交媒体公布了自己的近况。

拉杜卡努发布的两张照片中，一张是她躺在病床上，右小臂包裹着厚厚的绷带；另一张是一封手写信，告知人们她过去10个月来都在应对两只手反复出现的伤情。“我竭力控制疼痛对我的影响。在去年年末和今年的大部分时间里，我忍着疼痛在比赛。为此，我大幅减少了训练量，经常好几周都不能训练，还提前结束了上一个赛季，就是为了能治愈手伤。很不幸，做的这些还不够。”

除了两只手需要手术，拉杜卡努的一个脚踝也要接受手术。因此，她透露自己将缺席整个夏天的比赛。