1月5日，湖南省永州市江永县潇浦镇下界头村，农民驾驶拖拉机翻耕田地。 当日是小寒节气，各地农民抢抓农时开展冬季田间管护等作业，田间地头一片忙碌景象。 新华社发