“这个公益岗，我真不想干了！”12月29日早上，王屋镇桃花洞村党支部书记李有才刚下床，脱贫户翟道贵就进了门。

“辞职也得有程序，哪能说不干就不干？”李有才有点来气。近段时间，老翟几次三番提出要“下岗”，村民们说啥的都有，他正为此头疼。

老翟今年61岁，是村里的建档立卡贫困户。10年前，老伴病重离世，留下4万元外债；儿子儿媳离婚后远走他乡，撇下一个不到5岁的孩子。加上老翟手有残疾不能干重活，爷孙俩只好吃低保。

随着脱贫攻坚战的深入推进，一项项帮扶措施落地见效。老翟住上了新房，有了保洁员的公益岗位，享受到了医疗、保险等“一揽子”扶贫政策。他还依托企业带贫政策，承包2.5亩地搞制种。2018年，老翟摘掉了“贫困帽”。

“摘帽”后，老翟干劲更足。他又在邻村罗庄流转5亩地，种植经济作物。整地、除草、打药、采收……地里活加上公益岗，老翟一天到晚忙得像上紧了弦的发条一样。

人勤地不懒。今年，老翟制种收入7600元、小辣椒收入4000元、大白菜收入3900元、大葱收入2100元、红薯收入8000多元。他还打了千把斤红薯粉，再卖5000元不成问题。

“除去投资，光地里一年就能‘刨’出将近3万元。”这一算，老翟心里有谱了。

10月20日，他写了一份申请书交到村委会，然后找到村党支部书记李有才、驻村第一书记胡爱国、镇扶贫办主任任伟伟，要求退出公益岗。

老翟要“下岗”的消息在桃花洞这个小山村引起了不小的轰动。有人说他“傻”，有人说他“逞能”，还有人说他“假积极”，等着看笑话。

哥哥翟海忠埋怨：多少人想干没机会，你倒好，自己砸掉“金饭碗”。

李有才、胡爱国也担心：老翟产业发展得是不错，但毕竟没有站稳脚跟，万一再返贫咋办？

老翟不这么想。“人靠着拐棍，永远走不快。我不能老躺在‘政策温床’上，奔小康还得靠自己。”

11月份，他又申请了2万元扶贫贷款，准备来年春天继续扩大制种规模。趁眼下地里活少，他天天晚上去农民夜校听课。绿茵种苗公司技术员讲的制种专业课，他一堂也没落下。“蔬菜制种要高产，田间管理是关键。要是管理到位，我这几亩地还能多收三成。”老翟说。

截至目前，老翟的辞职申请还没有“获批”。“想‘下岗’也没那么容易。”示范区扶贫办主任贺双福笑着说，“我们考虑要让脱贫户产业发展再牢靠一些，抗风险能力再强一些，确保他们在小康路上走得更稳当。”