《一千零一夜》是一部脍炙人口的名著，又名《天方夜谭》。《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，对世界文学产生了巨大而深远的影响。这本书内涵博大、艺术高超，是中古时期阿拉伯各族人民集体智慧的结晶，为后世作家的文学创作提供了充分的养料。但丁、薄伽丘、莎士比亚、歌德等人的创作，都受到过它的启示。在歌舞、戏剧、影视等艺术领域，《一千零一夜》的影响同样广泛而深远。

《一千零一夜》的开篇以“理”劝说暴君山鲁亚尔要公正对待妇女，最终以国王的忏悔认错而结尾。其终篇这样描述国王，他对山鲁佐德说：“早在这几个孩子出世之前，我就已赦免你了。因为我见你贞洁纯真，情感真挚。愿真主保佑你，保佑你的父亲和母亲、你的祖先和族亲。我以真主的名义发誓，我已赦免你，让你免受各种伤害。”这番仟悔之言实质上是国王对自己滥用权力、伤害无辜的暴虐行径的反省。《一千零一夜》中有不少故事揭露了中世纪阿拉伯社会的黑暗与不幸，描写了广大人民群众的疾苦，反应了他们对于现实生活的不满，从而“劝君施仁”，在某种程度上再现了当时的历史。该书描述了以“国王们”为代表的封建社会政治结构的基本权力特征，以及民众对统治者“权力”行使的思辨和诉求。其中贯穿始终的基本思想是要求实现“公正与平等”。

浪漫主义的表现手法、丰富的想象力和近乎荒诞的夸张描写是《一千零一夜》最明显的艺术特色。高尔基把《一千零一夜》誉为民间口头创作中“最壮丽的一座纪念碑”，说“这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于美妙诱人的虚构、流畅的语句，表现了东方各民族（阿拉伯人、波斯人、印度人）美丽幻想所具有的力量”。该书高度的浪漫主义既表现在其神话色彩方面，也表现在想象和幻想方面的自由驰骋；连环包孕式的写作手法，把许多民间故事组织在一起，展现给读者一幅五彩缤纷的中世纪阿拉伯帝国社会生活的历史画卷。

《一千零一夜》在词汇丰富、生动流畅、极富感染力的口头语言中，融入一些叙事传情的诗歌和散文，平添了许多抒情色彩。书里许多故事善于运用象征、比喻、幽默、讽刺等语言手段来增强作品的艺术感染力。其中一些故事在叙述情节的过程中还插入一些警句、格言、谚语和短诗等，使故事更为丰富多彩、引人入胜。这种诗文并茂、相得益彰的手法是对阿拉伯古典文学传统的继承发扬和创新。

《一千零一夜》用国王山鲁亚尔及其兄弟的故事穿针引线，将不同时代、不同内容的几百个故事巧妙地连接起来，构成了一个完美的艺术整体。故事内容充满智慧，结构纵横交错，语言通俗流畅，打开了想象之门，犹如一串明珠，让人目不暇接。《一千零一夜》是内容与形式高度统一的体现，是人类智慧的结晶。《阿拉丁和神灯的故事》《阿里巴巴和四十大盗的故事》《航海家辛巴达的故事》等，充满了智慧，热情讴歌和赞扬了勇敢、机敏、敢于探险的人们，对当今社会仍有教育意义。

如今，《一千零一夜》已经成为中国青少年成长必读的经典，是教育部推荐必读书目之一。未成年人的素质如何，关乎中华民族的未来发展和前途命运。教育培养未成年人，不仅要大力提高他们的科学文化素质和体能健康素质，还要大力提高他们的思想道德素质。在青少年素质养成方面，《一千零一夜》在客观上提供了一种具有实践意义的指导。