编者按：

小康一词，源于古老的《诗经》，承载着中华民族千百年来的美好梦想，寄托着中华儿女对幸福生活的孜孜追求。小康，不仅是百姓生活殷实，更是环境宜居、精神丰富、保障稳定……

产城融合，标注着济源发展特色，拓宽了愚公故里走向高质量小康的实现路径，托起了建设又富又美济源的灿烂图景。产城融合，融的是生产空间的高效便捷，融的是生活空间的宜居舒适，融的是生态空间的山清水秀……

即日起，本报推出“产城融合奔小康”，全方位关注济源全面小康路上的产、城、人，展示济源产城融合道路上生产、生活、生态，助力济源打造践行新发展理念、实现高质量发展高效能治理的产城融合示范区。

穿越时光长河，追溯城市脉络。济源曾为夏朝古都、轵国故城，历史上曾富甲海内、名满天下。

进入新时代，领略今日风范。济源的产城融合、城乡一体，已成为城市标识、特色路径。

在产城融合的道路上，如何让群众从中更多地受益，助力济源实现更高质量的小康？

看地理——北依太行，西踞王屋，坐拥天然绿色屏障；南偎黄河，一条碧色玉带滋养着这方沃土。

看产业——工业底基深厚，为城市留下深深的烙印；旅游全域开花，为城市留足绿色转型的空间。

立足于优化城市空间布局，实现生产、生活、生态相得益彰，济源筑起宜人、宜居、宜业的城市空间。让我们一起来探寻济源城市空间里的“幸福密码”。

进退之间

抹去工业“尘灰” 刷新宜人空间

仲夏的黄昏，天边的云彩将城市映衬得更美。迎着习习凉风，济水街道西关居委会的张开旺大爷出门到游园锻炼身体。“空气不错！”张大爷边走边和迎面而过的熟人打招呼。

街头巷尾绿意葱茏，散步健身其乐融融。不过要是回到30年前，张大爷和乡亲们可难享受如此惬意。

“那时企业离得很近，车间一生产，烟囱就冒烟，气味很难闻，附近的树叶、草都被熏黄了。”张大爷回忆。

“现在可是大变样！花草绿树多了，游园公园多了，健身器材多了，人也长寿了！”说话间，张大爷的眼里闪烁着幸福。

早在20世纪五十年代，济源的“五小工业”就全国闻名。当时粗放的发展方式，虽拉动经济高歌猛进，但也带来了环境污染之痛。

推进工业生产集约高效，对于愚公故里来说，可谓是滴水穿石、久久为功。从21世纪初的“工业出城、项目上山”，到后来中心城区“退二进三”，再到突出重点发展产业集聚（开发）区，济源的工业生产空间在不断优化、整合、提升。

在建设国家产城融合示范区的实践中，济源中心城区重点提升要素集聚、科技创新、高端服务能力，虎岭高新技术产业开发区重点打造装备制造产业集群，玉川产业集聚区重点打造有色金属循环经济产业集群；沿太行—王屋生态旅游发展带、沿黄河小浪底北岸健康养生发展带组成“两带”，重点发展绿色产业，突出生态涵养的功能。

在优化城市空间布局的进程中，每个区域认准自己的角色定位，在济源形成了“各美其美，美美与共”的发展格局。

沁园街道办事处主任张先军介绍：“对于不符合城市发展空间布局的企业，目前已迁出10余家；对符合城市产业发展定位的新经济、新业态，则进入工业园区、产业集聚区。”他说，腾出来的土地和空间，用于打造游园、绿地，优化居民生活空间。

伴随着工业企业搬出中心城区、生态涵养区，济源虎岭高新、玉川两大产业集聚（开发）区已集聚规模以上企业132家。对于进入集聚区的企业，济源给出的“方子”，是全面加快绿色化技术革新和改造步伐。4年来济源累计整治取缔千余家“散乱污”企业。

当中心城区、生态涵养区的上空抹去工业的“尘灰”和“烟火”，一幅“看得见太行王屋青山秀水，听得见济水之源泉水叮咚”的美丽画卷徐徐展开。这是济源人看得见的美丽，摸得到的幸福。

（下转第二版）