编者按：

今年是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年，突如其来的新冠肺炎疫情，给实现全年经济社会发展目标任务带来困难和挑战。如何做到既彻底战胜疫情，又完成既定经济社会发展目标任务，交上一份让人民满意的合格答卷？

从今日起，本报推出“春回济源 百业正兴”系列报道，从工业复产、农业生产、服务业恢复、脱贫攻坚、乡村振兴、城市提质、民生保障、生态建设等多个角度观察济源经济向好态势，为示范区完成全年目标任务、交上合格答卷增信心、鼓实劲，激励全市上下为高质量高水平建设国家产城融合示范区发力、增光、添彩。

春来了，在济渎北海池畔杨柳如烟的新绿中；

春来了，在王屋万木争荣笑迎东风的桃红里；

春来了，在黄河碧波荡漾鸥鸟翔集的春水上。

济源，与大自然一起奔跑在春风中。

听，工厂里——智能化操作下机声隆隆；

看，田野里——机械化管理让庄稼正旺。

听，项目工地上，挖掘机、推土机等各类机械沸腾了大地；

看，酒店饭馆里，羊肉汤、牛肉面、胡辣汤各类美食陶醉了味蕾。

春回济源，百业正兴。

按照党中央“一手抓疫情防控，一手抓经济社会发展”的指示精神，济源示范区认真贯彻落实省委、省政府各项部署，坚持战疫情、稳经济，做到“两手抓、两促进”，高质量高水平建设国家产城融合示范区。

济源经济社会秩序恢复按下“快进键”，阔步走向生机勃勃的春天。

产业升级“快进” 转型步履不歇

“高质量”“高水平”是济源为建设国家产城融合示范区确立的标杆。

进入全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年，面临突如其来的新冠肺炎疫情，如何把疫情耽误的时间给夺回来？济源紧密敲响了加快产业转型、推进高质量发展的鼓点。

3月25日，虎岭高新区力辉钢绳公司年产12万吨精品钢丝绳项目开工。与其同期开工的项目还有37个，涉及工业、农业、能源等方面。

时不我待、只争朝夕，加快步伐、争分夺秒，是济源工业企业生产和项目建设的真实写照。

新冠肺炎疫情让很多城市、很多行业面临严峻考验。而济源不少企业在与疫情较量的同时全力促生产、保经营，没有停歇脚步。

豫光金铅生产出来的铅锭，风雪无阻运往蓄电池生产厂家，为火神山、雷神山医院基站信号塔正常运行，献上“济源力量”；

济源钢铁集团的精品材项目、热处理项目、冷拔银亮材项目、铂固年产40万吨高强度紧固件项目接连开工；

金马能源实施智能工厂一体化管理模式，虽然车间工作人员减少，但生产效率并未降低；

河南省纳米材料工程技术研究中心中试基地，一台台设备正在高速运转，十几座大釜“各司其职”；

丰之源、沃邦等饮料企业，机器高速运转，工人有序作业，一派紧张繁忙的生产景象……

年初济源确定的十大产业转型工程陆续开工。相关统计数据显示，截至目前，济源30家重点企业、220家规上企业的复工率均在96%以上。

不负春光、播种希望，农村田野里一片繁忙。

在确保新冠肺炎疫情能防控、不扩散的前提下，济源有序组织春耕，恢复生产。

（下转第二版）